Carpaccio de thon rouge, vierge de légumes de saison / Carpaccio of red tuna with seasonal vegetables vinaigrette